When a loot table entry contains an item that has as min count value of 0, it creates an item with the count of 0 in a container instead of just leaving it out.

/summon MinecartChest ~ ~ ~ {LootTable:"entities/spider"}

(This might not work always as the count is random)