I did search, but couldn't find anything.

If you sneak while having the levitation effect, you will clip through all blocks. I think it's related to your hitbox changing when you sneak. This can lead to suffocation in survival in the end cities.