throwing a lingering water bottle potion works as if you are throwing a splash water potion. The sprite appears as as a splash water bottle potion instead of a lingering water bottle potion, and it does not linger. (This was found in creative mode, untested for survival mode).