When I mount a horse, it never bucks me off and shows hearts. No matter what horse, every one shows hearts but doesn't do anything. So they are untamable. It could be associated with boats being changed and the rider dynamic being changed but that's just a guess.