When you attempt to tame a horse, you just mount it. I doesn't buck you off or ever tame. Also you cannot direct a tamed horse (even though it's wearing a saddle).