If you get into a motionless minecart it will not begin moving forward by pressing the forward key. A nudged minecart entered while moving will continue to move and is accelerated by powered rail. Seems like a similar bug to horse movement problem.