When a player is flying using an elytra his hitbox is still like it would be normally.
Elytra - Player hitbox
Elytra does not allow you to to pass through 1x1 gaps.
Arrows not fireing from the right spot
Sneaking while swimming or gliding changes eye height to outside the hitbox
Entity hitbox in vehicle does not become shortened