If you open a book and quill in your off-hand and try to sign it, the book and quill won't convert to a written book. It just stays as the book and quill before you tried to sign it.