In the latest snapshot the name of the small armorstands are at the same height as normal armorstands.
Code analysis by marcono1234 can be found in this comment.
2-block tall hitbox on small armor stands.
Names don't work on Small Armor Stands
Nametag appear in the air on little ArmorStand
Nameplate displacement on ArmorStands