I did not test with another player looking at me but the bow shooting is animated in normal hand when pulling back but not in off hand. When in normal hand it shows where you are aiming (straight at the camera) but in off hand you aim down.
EDIT:
Added picture in normal hand*