When placing a block that is in your off-hand slot, your main-hand will do the place animation instead of the off-hand when seen in 3rd-person. In 1st-person however, the off-hand animation does work.