Upon dying on a server that I host, all entities become completely invisible, yet I can still hear their sounds, see their particles, and deal damage to them, as well as them hurting me.
Restarting the connection to the server DOES fix this, but it happens after every death.