I got something out of a chest for my house. Once I went to use that item it disappeared and was back in the chest, this also happens when I put items in a chest. This bug happens occasionally

What I expected to happen was...: For the items to stay in my inventory once I took them out of the chest or put one in.

What actually happened was...: The chests items disappeared from my inventory once I pulled them out of the chest or used the item. Or popped back into my inventory after I put them in the chest. (This sometimes happens when shift-clicking.)

Steps to Reproduce:
1. Pull an item from a chest or put one in.

2. Open inventory or use the item.

3. It should disappear or reappear but note that it only happens every once and a while for me and a lot of other people as well.