When sleeping in a bed, using the /tp command to teleport yourself into unloaded chunks causes you to teleport, but none of the chunks will load. When you get out of the bed, no chunks will be rendered unless a block inside them is updated.

Dying or reopening the world will fix this.

Example: https://www.youtube.com/watch?v=4CgC7DCsnx8