When you try to add a tag to an entity twice the command will give you the "Tag [tagName] added" however if you look in the NBT data of that entity it will still contain the tag only once.