When having an arrow in your offhand and a bow in active slot, while aiming, in Multiplayer other players, or in F5 mode you can see the aiming animation and the arrow stays in the offhand. (Not sure if that is a bug tho.)