Not sure if this is a bug or intended behaviour. But it seems only a few specific ore types give experience (enchantment orbs) like coal, diamond or redstone but iron or gold ore does not give any orbs when mining them.