When you use a shovel's right click to turn grass blocks into path blocks the shovels durability decreases as expected.

When the shovel finally breaks it doesn't make the breaking sound that one would expect.