When a player is standing in a nether portal (the actually portal block) and you throw away items in my case pressing Q of course. They land outside the portal but when you go to retrieve them they disappear forever.