When I threw a lingering potion I expected to see a lingering potion flying out of my hand. Instead I saw a splash potion.

How to recreate this:
1 Take a lingering potion.
2 Right-click to throw it.