What I expected to happen was that I would throw an eye of ender.

What actually happened was that the eye of ender wasn't thrown.

Steps to reproduce:
1. Go into creative mode
2. Select an eye of ender from the creative menu
3. (Optional) Switch to survival gamemode.
4. Right click with the eye of ender in your hand

Note: This also occurs in survival mode.