It seems as though the world spawns passive animals when creating new chucks; ignoring the fact that DoMobspawning gamerule is set to false. It doesn't appear that they spawn on already generated chucks though.