If you have a sword in the mainhand and an enderpearl in the offhand, right clicking does not throw the enderpearl. It instead blocks. The imgur post previewing 1.9 from reddit says the opposite in the first picture. Don't know if changed or currently working as intended