Unable to shoot any arrows while on a boat.
The shooting animation displays, but when shot there is no arrow shot out.
Shooting on entities doesn't affect them, which indicates there is no arrow at all.

On some rare occasions I am able to shoot while on a boat, but the arrow is shot sideways somehow.