In the End Dungeon, some of the loot chests are broken. Mostly in the story tall houses. For two of these, the chunks were only loaded while I was in spectator, so I don't think the shulkers destroyed them