if you give a shulker the invisibility potion effect it will still dispaly its head
steps for recreating:
1. /summon Shulker
2./effect @e[type=Shulker,r=2] minecraft:invisibility 200 1
3. look at the still visible shulker head