If you shiftclick an item from a furnace/any other storage system into your inventory and it is the same as the on you have in your offhands (you shiftclick steak into your inventory when you have steak in your offhand) it doesn't stack.