When you take a potion arrow, and click on another potion arrow with it in the creative menu, it gives you another copy of the first potion arrow. It`s hard to explain, but just go into creative, take a potion arrow and click a different potion arrow with it.