When you try to grab an item on the ground that already in your left hand, it comes to your inventory slot.

If you have a stone in your left hand and you break a stone, it comes to your inventory slot.

(Image is not fake. when you take an item it shows like that ) [in inventory slot 4]