Basically if a Shulker becomes trapped in lava (can't teleport) the lava will occupy the same block as the Shulker but the Shulker will not catch on fire nor take damage.