When an ender pearl is in the offhand slot and an eye of ender is in the other hand and you hold down right click, you throw both the eye of ender and the ender pearl. It should only throw the eye of ender.