Put some torches (for example) in you left hand slot. Then place one or two of them on the floor.(1 torch need to stay in your left hand inventory). When you break them, item are going to your right hand inventory.

I think it should store with the rest of torches in the inventory of the left hand.