When any item in the dual wield hand and a consumable item in the other, it will seem like you are juggling the items.

It also happens to bows if you run out of arrows.

Demonstration (My explaining skills are bad)
https://youtu.be/XR8i_5adePQ