3 double chests stacks on top of one another on a wall
If you look at the chests at the right angle (head on) from the side and walk up to and start jumping, you can glitch inside of them and jump up.