When dying in a Hardcore world, the achievements are not reset upon creating a new Hardcore world of the same name. To clarify, the achievements are the same in the new world as they were in the world that has been deleted after death.