If you open a written book, change the page and hit "Esc" (or the equivalent bound key), a clicking sound will play identical to the page turning sound, despite not changing page. If, after closing the book, "Esc" is pressed again to open the menu, the sound can be heard again when closing the menu, but not after opening and closing again until the book has been closed.