You can jump in any direction whilst sneaking, but not when pressing the d, in my case going to the right. You won't jump if you press sneak + d and then the spacebar to jump. Same for S + D + Jump.