When you pause the game (ex: [esc] button) the world borders still have animation. I don't know if this was intentional but I feel that the animation should stop moving when the screen pauses.