while in spectator mode and spectating a player, (not tested with other mobs) upon the player entering the nether, the nether is not loaded and the player spectating is sent miles away from the portal.

As well as being sent miles away the players world does not load. Reloads on Rejoin.

Spectating player is sent back to spectating the player when player returns from the nether.