If You have a hopper piping into any kind of chest to where the hopper output is pointing east-west, and you have a normal chest one block north of the chest with the hopper, then it will pipe it into the northern chest that doesn't have a hopper. (this will also work with double chests.)