In my friend's vanilla server, whenever my fellow players and I enter the nether, we sometimes encounter an invisible mob (without any particles at all). My friend, who is currently in OP status, went into Spectator mode to spot it, but there's no sign of the mob at all.

I even tried to "bait" myself to see what kind of mob it was that was killing the players, and it would read either as Spider or Zombie.