In an existing world converted to 1.8, in hardcore mode, I approach an underwater temple. I drink a potion of invisibility and toss away the glass bottle. I have no other gear, and am wearing no armor.

Upon approaching the underwater temple the Elder Guardian still inflicts mining fatigue, but regular guardians still ignore me.