This picture was taken on a modded server as its the easiest way to get a example.

To replicate, the creeper aura was placed in front of a wall of water.

http://i.imgur.com/OKUUvOQ.png

Another bug to notice from this is that the creeper aura doesn't display in front of the player, only when the rendering bugs happen.