The saddle, chest and armor of a horse disappear when the horse is splashed with a Splash Potion of Invisibility. Considering updates to make horse armor consistent with player armor, and the fact that this doesn't occur with pigs, I'd say this is most likely a bug.