When zombies come across a villager that is within a "house" with an iron door and the villager is next to the door, the villager will be harmed and turn into a zombie.

It seems to me that iron doors should prevent any attacks from the outside.