In the settings for Minecraft's key bindings I changed my "pick block" button to "Mouse 4." It works fine with normal block picking in creative mode, but when I tried to pick a block with NBT data by pressing CTRL+Mouse 4 nothing happens. I changed the key bindings back to normal, and it works just fine.