When placing diamond blocks quickly enough, they sometimes become transparent but the blocks are actually still there.
Putting another block next to it sometimes would make it appearing, but sometimes it is going to be transparent forever.

Also, waiting it to render will not help, so I think it is not a rendering issue.