Endermites aren't rendering properly.

I expect the endermite to render with a head and body.

Instead I got two bottoms join into each other to spawn one ugly li'l creature.

Just use an endermite spawn egg.