The texture on the underside of the top-horizontal support for the banner is two pixels offset to the left when looking at the rear of the banner.

As shown in the attached screenshot (taken in 14w31a), the rope binding is two pixels to the left, so the fix would be to translate the texture map 2 units in the opposite direction.