I've noticed recently after updating to the newest snapshot that item tooltips have the square brackets. This appears to affect all items. I have tested this in vanilla without a resource pack and it yields the same result.